Морската градина във Варна посреща 11-тото издание на европейската Нощ на литературата на 7 септември, сряда, в 11 от своите емблематични открити пространства. От 18:00 до 21:00 ч. на всеки 30 минути паралелно във всеки от живописните читателски кътове, представящи по един нов европейски текст, известни личности и общественици четат избран откъс от него. Сред кътовете са любимите на варненци Обсерватория, Морско казино, Радио Варна, Сцена „Раковина“, Зона „Екзотика“ с нейните впечатляващи алое растения, новата Лятна читалня до Кривото дърво, Детският кът, Пантеонът и Розариумът до зоологическата градина.
Програмата ще срещне публиката с кратки откъси от нови и наскоро преведени знакови литературни творби от Великобритания, Дания, Норвегия, Полша, Северна Македония, Чехия, Швеция, както и отличен с Награда за литература на Европейския съюз роман от България.
Традиционно за изданието във Варна е присъствието на живо на български писател, като в Европейската година на младите хора с дебютната си книга гостува младата поетеса, израснала във Варна, Преслава Виденова. Четенето с Преслава Виденова, което също ще започва на всеки 30 мин. ще прелее в акустичен концерт с начало 21:00 ч. с гост известния млад музикант и текстописец ТИНО на Рибарския плаж във Варна. В същото пространство ще се открие подготвена от варненските организатори изложба „Български художници на книги в европейската Нощ на литературата 2022 във Варна“ – три отличаващи се корици на книги от селекцията на Нощта, която ще бъде изложена от 7 до 14 септември.
Всички събития се провеждат на открито при вход свободен.
Организатори на Нощ на литературата във Варна за поредна година са Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“, съвместно с Младежка фондация „Аморфа“. Тази година основна част от организационния екип са обучаващите се млади арт-кадети на „Аморфа Академия за създатели на културен живот“.
В страната, Нощ 2022 се провежда паралелно в 18 населени места, като подборът на текстовете се осъществява от Европейската мрежа на културните институти и посолствата на държавите-членки на Европейския съюз (EUNIC) в България, а цялостната организация е на фондация „Детски книги“.
Аmorpha.org
Страница на събитието ФБ: https://www.facebook.com/events/993750521283430
ПРОГРАМА
МОРСКА ГРАДИНА – Варна
7 септември / вход свободен
18:00 – 21:00 ч. / 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30
🟣🟠 Паралелни четения в 11-те национални читателски гнезда на всеки 30 минути. Всяко гнездо представя един и същ откъс, а публиката пътешества между гнездата, за да слуша подбраните текстове. Текстове от Великобритания, Дания, Норвегия, Полша, Северна Македония, Чехия, Швеция.
⚪️⚫️ Специален гост на живо: Преслава Виденова, България. Представя дебютната си книга с поезия „Постоянна експозиция“. Място: Кубо „Рибарски плаж“
📒📘📙
Изложба „Български художници на книги в европейската Нощ на литературата 2022 във Варна“ – три отличаващи се корици на книги от селекцията на Нощта, 7 – 14 септември. Място: Кубо „Рибарски плаж“.
21:00 – 22:00 ч.
TINO acoustic live – акустично музикално участие
С въведение за писането на песни и поезия заедно с писателката Преслава Виденова
ЧИТАТЕЛСКИ ГНЕЗДА
🇧🇬 Б Ъ Л Г А Р И Я: гост-автор на живо
книга: „Постоянна експозиция“, Преслава Виденова
издателство: „Жанет-45“, 2021
гнездо: Кубо „Рибарски плаж“
🇩🇰 Д А Н И Я
книга: „Ние, удавниците“, Карстен Йенсен
преводач: Мария Змийчарова
издателство: „Жанет 45“
гнездо: Национална обсерватория и планетариум „Николай Коперник“ – Варна
🇨🇿 Ч Е Х И Я
книга: „Междинно кацане“, Матей Хоржава
преводач: Маргарита Руменова
издателствo: „Ерго“
гнездо: Морско казино – Варна
🇪🇺 Е В Р О П Е Й С К А К О М И С И Я
книга: „Absolvo te“, Георги Бърдаров
издателство: „Musagena“
гнездо: БНР Радио Варна
🇵🇱 П О Л Ш А
книга: „Гардеробът“, Олга Токарчук
преводач: Крум Крумов
издателство: „ICU“
гнездо: Сцена „Раковина“
!!чете се в 19:30, 20:00 и 20:30 ч.
🇸🇪 Ш В Е Ц И Я
книга: „Сладко отмъщение АД“, Юнас Юнасон
преводач: Радослав Папазов
издателство: „Колибри“
гнездо: Зона „Екзотика“
(градинката с алое до Летния театър)
🇺🇦 У К Р А Й Н А
книга: „Досадникът“, Анна Багряна
преводач: Димитър Христов
издателство: „Персей“
гнездо: Лятна читалня
(тихият кът преди Кривото дърво)
🇳🇴 Д Е Т С К И К Н И Г И
книга: „Антон и други стадни животни“, Гюдрюн Скретинг
преводач: Росица Цветанова
издателство: „Изида“
гнездо: Детски кът – островчето
🇵🇹 П О Р Т У Г А Л И Я
книга: „Долината на страстта“, Лидия Жорже
преводач: Албена Ярчева
издателство: „Летера“
гнездо: Природонаучен музей
(очаква се потвърждение)
🇬🇧 В Е Л И К О Б Р И Т А Н И Я
книга: „Вълци“, Хилари Мантел
преводач: Боряна Джанабетска
издателство: „Еднорог“
гнездо: Пантеон
🇲🇰 С Е В Е Р Н А М А К Е Д О Н И Я
книга: „Човек в стъкленица (Приказки от левия джоб)“, Александър Прокопиев
преводач: Деница Проданова
издателство: „Книги за всички“
гнездо: Розариум
(преди зоологическата градина)
